Робочі поради

Хроніки культури

Як правильно підписати конверт із Німеччини

Адресу людини, яка відправляє конверт, підписують зверху в лівому кутку. Цей рядок необхідно позначити абревіатурою «Ab» (Absender), що в перекладі й означає «відправник». Внизу праворуч у кутку заповнюється адреса одержувача. Необхідно підписати An (Empfänger), що означає «одержувач».17 авг. 2022 г.

Адресу одержувача необхідно писати або мовою держави призначення, або будь-якою з міжнародних мов (французькою, англійською). Назви держави і міста пишуть великими літерами, водночас країну призначення слід продублювати білоруською або російською мовою, наприклад ENGLAND (АНГЛІЯ).

Одержувач підписується в правому нижньому кутку конверта. Першим вказується ПІБ одержувача листа, нижче адреса доставки в такій послідовності: вулиця, будинок, корпус, квартира, місто, область, край, країна. У спеціально відведеному полі вказується індекс поштового відділення адресата.

Під час надсилання листа, наприклад, у Росію, можна сміливо писати адресу одержувача російською мовою, але ось назву країни рекомендується писати німецькою або англійською, якщо надсилання листа відбувається з Німеччини.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *