Для початку структура більшості пропозицій у німецькій мові відповідає прикладу англійської з порядком ПГД: спочатку підлягає, потім дієслово, потім доповнення. Це означає, що ви буквально можете перекладати прості англійські твердження німецькою: “I'm eating cake” стає “Ich esse Kuchen” (Я їм пиріг).3 лют. 2021 р.
Як правильно перекладати текст?
Як перекласти текст
- Відкрийте програму Google Перекладач на пристрої Android.
- Вкажіть потрібну мовну пару. Мова оригіналу можна вибрати в нижньому лівому куті екрана. …
- Введіть слово або текст. Щоб переклад був точнішим, вводьте повні пропозиції.
- У текстовому вікні з'явиться переклад.
Як змінити порядок слів у німецькому реченні?
Однак, якщо ви про щось питаєте (тобто ставите питання), то порядок слів у німецькій мові, на відміну від російської, повинен змінитися на зворотний (підлягає і присудок, діяч і дія змінюються місцями): Suchen Sie eine Wohnung? Збережена копія
Залишити відповідь